El presidente de Paraguay, Horacio Cartes, pidió disculpas al pueblo por haber dicho en su reciente visita a España que el país "exporta pobreza" a esa nación europea.
"Mis palabras eran de solidaridad y no de desprecio ni de descalificación. Lamento que fueran sacadas de contexto, y si hirieron los sentimientos de compatriotas que son ejemplo de trabajo y de lucha, a ellos mis más profundas disculpas, y mi respeto absoluto a su sacrificio", expresó el mandatario.
Cartes manifestó además su "gran admiración y respeto por los paraguayos que sacrificaron sus lazos familiares por buscar en el exterior las oportunidades de trabajo que Paraguay no pudo ofrecerles", y reafirmó su intención de que "los paraguayos encuentren en su tierra mejores oportunidades que en el exterior".
El pasado lunes, Cartes comparó los flujos migratorios entre Paraguay y España, en un foro sobre inversión en Paraguay organizado en Madrid.
Recordó que hay unos 150 mil paraguayos en España "por falta de oportunidades en su país", mientras que en la actualidad hay unos 13 mil españoles en Paraguay que "están preparados".
"Nosotros exportamos pobreza a España y recibimos capacidad. Nos falta gente preparada", agregó.
La expresión provocó protestas del colectivo de paraguayos residentes en España a través de las redes sociales, quienes recabaron unas 2.300 firmas para exigir al presidente que se retracte. "Aún somos 'estos pobres' quienes hacemos ingresos de divisas en el país en el tercer lugar a través de las remesas. Somos trabajadores de distintos niveles muy apreciados en las Comunidades españolas y no somos dignos de ser tratados como 'cosas' y menos de ser motivo de sus improperios", manifestaron los paraguayos radicados en España.
Cartes concluyó su gira europea, en la cumbre de líderes entre la UE y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
inicia sesión o regístrate.
inicia sesión o regístrate.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
Nota exclusiva debe suscribirse para poder verla
El presidente de Paraguay, Horacio Cartes, pidió disculpas al pueblo por haber dicho en su reciente visita a España que el país "exporta pobreza" a esa nación europea.
"Mis palabras eran de solidaridad y no de desprecio ni de descalificación. Lamento que fueran sacadas de contexto, y si hirieron los sentimientos de compatriotas que son ejemplo de trabajo y de lucha, a ellos mis más profundas disculpas, y mi respeto absoluto a su sacrificio", expresó el mandatario.
Cartes manifestó además su "gran admiración y respeto por los paraguayos que sacrificaron sus lazos familiares por buscar en el exterior las oportunidades de trabajo que Paraguay no pudo ofrecerles", y reafirmó su intención de que "los paraguayos encuentren en su tierra mejores oportunidades que en el exterior".
El pasado lunes, Cartes comparó los flujos migratorios entre Paraguay y España, en un foro sobre inversión en Paraguay organizado en Madrid.
Recordó que hay unos 150 mil paraguayos en España "por falta de oportunidades en su país", mientras que en la actualidad hay unos 13 mil españoles en Paraguay que "están preparados".
"Nosotros exportamos pobreza a España y recibimos capacidad. Nos falta gente preparada", agregó.
La expresión provocó protestas del colectivo de paraguayos residentes en España a través de las redes sociales, quienes recabaron unas 2.300 firmas para exigir al presidente que se retracte. "Aún somos 'estos pobres' quienes hacemos ingresos de divisas en el país en el tercer lugar a través de las remesas. Somos trabajadores de distintos niveles muy apreciados en las Comunidades españolas y no somos dignos de ser tratados como 'cosas' y menos de ser motivo de sus improperios", manifestaron los paraguayos radicados en España.
Cartes concluyó su gira europea, en la cumbre de líderes entre la UE y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).