“Pulgarcito” cobrará vida a través de la voz y el cuerpo de la actriz italiana Ilaria Gelmi, quien interpretará una versión libre del clásico cuento de Charles Perrault mañana, a partir de las 18.30, en La Ventolera (O’Higgins 585).
Una vez finalizada la narración, que transportará a los presentes a un mundo imaginario y mágico, los chicos podrán plasmar toda su creatividad en dibujos, a partir de consignas relacionadas con el cuento narrado. Luego los trabajos serán expuestos en el lugar.
“Pulgarcito es el más pequeño de seis hermanos y parece el más débil de todos. Sin embargo, es el que logra salvar a su familia. La historia me llegó profundamente por el valor y la lucha que emprende el personaje principal”, señaló Ilaria a El Tribuno.
Sobre su pasión por la narración, afirmó que es maravilloso crear, con muy pocos elementos y nada de tecnología, un mundo entero. Los gestos, el tono de la voz, el cuerpo, los movimientos, llevan a conformar un universo invisible y muy presente a la vez.
“La palabra y el cuerpo ayudan a construir un mundo diferente, a pesar de no tener ningún tipo de animación. Sin decir mucho, se dice todo. Basta un gesto, una mirada y la mente de los chicos hace el resto”, cuenta esta italiana de 42 años nacida en Parma, al norte de la península itálica.
Recuperar la narración oral pareciera tarea imposible en medio del mar de tecnología y del bombardeo de estímulos audiovisuales que reciben los chicos en el mundo actual.
Pero la magia de la voz y del relato cara a cara parecen no perderse. “Los chicos se meten mucho en cada historia. Escuchan atentamente, hacen silencio, enseguida se identifican con cada personaje. Cuando estoy en el escenario los chicos están verdaderamente conmigo”, dijo Ilaria en un español fluido.
La actriz también interpretó una versión libre del tradicional cuento de hadas Cenicienta, pero con una impronta mucho más moderna. “El príncipe que se enamora de Cenicienta no la conoce con un gran vestido ni con zapatos de cristal, sino con su ropa de todos los días, sucia de hollín. La idea que se transmite es que hay que aceptarse toda, con sus cosas buenas y malas. Cenicienta cuestiona el orden establecido y plantea que, si ella es como todo el mundo, también tiene derecho a hacer lo que le gusta”, señala Ilaria, quien el año pasado presentó este unipersonal en las escuelas italianas de las ciudades de Rosario (Santa Fe) y Córdoba, dado el valor pedagógico de su propuesta literaria.
Cariño por Argentina
Esta es la cuarta vez que la joven actriz actuará en Salta, un lugar al que, como ella misma destaca, no puede dejar de venir. “Siempre surge un proyecto, un viaje o una visita. Salta es un lugar que me llama, me nacen las ganas de volver de manera natural. El norte de Argentina es un lugar fascinante, sus paisajes, su gente. Además, me gusta bastante el ambiente artístico que hay acá. Es más ágil y activo que en Europa”, afirmó la joven italiana.
Desde la otra semana realizará presentaciones en Tucumán, Catamarca, Córdoba y Buenos Aires, para retornar finalmente a su Parma natal.
inicia sesión o regístrate.
“Pulgarcito” cobrará vida a través de la voz y el cuerpo de la actriz italiana Ilaria Gelmi, quien interpretará una versión libre del clásico cuento de Charles Perrault mañana, a partir de las 18.30, en La Ventolera (O’Higgins 585).
Una vez finalizada la narración, que transportará a los presentes a un mundo imaginario y mágico, los chicos podrán plasmar toda su creatividad en dibujos, a partir de consignas relacionadas con el cuento narrado. Luego los trabajos serán expuestos en el lugar.
“Pulgarcito es el más pequeño de seis hermanos y parece el más débil de todos. Sin embargo, es el que logra salvar a su familia. La historia me llegó profundamente por el valor y la lucha que emprende el personaje principal”, señaló Ilaria a El Tribuno.
Sobre su pasión por la narración, afirmó que es maravilloso crear, con muy pocos elementos y nada de tecnología, un mundo entero. Los gestos, el tono de la voz, el cuerpo, los movimientos, llevan a conformar un universo invisible y muy presente a la vez.
“La palabra y el cuerpo ayudan a construir un mundo diferente, a pesar de no tener ningún tipo de animación. Sin decir mucho, se dice todo. Basta un gesto, una mirada y la mente de los chicos hace el resto”, cuenta esta italiana de 42 años nacida en Parma, al norte de la península itálica.
Recuperar la narración oral pareciera tarea imposible en medio del mar de tecnología y del bombardeo de estímulos audiovisuales que reciben los chicos en el mundo actual.
Pero la magia de la voz y del relato cara a cara parecen no perderse. “Los chicos se meten mucho en cada historia. Escuchan atentamente, hacen silencio, enseguida se identifican con cada personaje. Cuando estoy en el escenario los chicos están verdaderamente conmigo”, dijo Ilaria en un español fluido.
La actriz también interpretó una versión libre del tradicional cuento de hadas Cenicienta, pero con una impronta mucho más moderna. “El príncipe que se enamora de Cenicienta no la conoce con un gran vestido ni con zapatos de cristal, sino con su ropa de todos los días, sucia de hollín. La idea que se transmite es que hay que aceptarse toda, con sus cosas buenas y malas. Cenicienta cuestiona el orden establecido y plantea que, si ella es como todo el mundo, también tiene derecho a hacer lo que le gusta”, señala Ilaria, quien el año pasado presentó este unipersonal en las escuelas italianas de las ciudades de Rosario (Santa Fe) y Córdoba, dado el valor pedagógico de su propuesta literaria.
Cariño por Argentina
Esta es la cuarta vez que la joven actriz actuará en Salta, un lugar al que, como ella misma destaca, no puede dejar de venir. “Siempre surge un proyecto, un viaje o una visita. Salta es un lugar que me llama, me nacen las ganas de volver de manera natural. El norte de Argentina es un lugar fascinante, sus paisajes, su gente. Además, me gusta bastante el ambiente artístico que hay acá. Es más ágil y activo que en Europa”, afirmó la joven italiana.
Desde la otra semana realizará presentaciones en Tucumán, Catamarca, Córdoba y Buenos Aires, para retornar finalmente a su Parma natal.
Una semblanza a través de los paisajes de Italia
A las 22, la actriz presentará “Pasajes”, un unipersonal dirigido a los adultos. Es un recorrido autobiográfico sobre sus viajes y los de su familia por toda Italia, con una particularidad: eran travesías realizadas “a dedo”.
“Trato sobre los viajes que hicieron mis padres, algunos amigos y yo. Para viajar a dedo hay ciertas reglas, horas, lugares y distancias. Hay que vivir, con la premisa de cuidarse. En Italia hay mucho prejuicio con eso, te preguntan por qué hacés dedo y si tu familia sabe lo que estás haciendo”, señaló.
Por último, la actriz afirmó que lo más hermoso de su trabajo es poderle transmitir al público confianza en la vida.
“Por miedo, se les enseña a las mujeres a quedarse en la casa. No hay que tener miedo a vivir. Si yo hubiera tenido miedo, no estaría aquí, posiblemente estaría dando clases en alguna escuela de Parma y me habría perdido de conocer cosas maravillosas en varios lugares del mundo. El miedo te corta las piernas”, finalizó.
Ilaria proviene de una familia marcada por la emigración. Su abuelo se radicó en Irán y su madre hizo lo propio en Suecia, mientras que su padre dejó la zona del Trentino (norte) para vivir en la Emilia Romagna (centro).
Quizá por eso siente un especial afecto por nuestro país. “Me sentí identificada en Argentina con las distintas historias de inmigrantes que debieron separarse de sus familias”, concluyó.