*

Publican en Italia una novela de Liliana Bellone
Publicada en 2010 por la Biblioteca del Congreso de la Nación, la novela "Eva Perón, alumna de Nervo", de Liliana Bellone, acaba de ser traducida y editada en Italia. La traducción de Saúl Forte estuvo al cuidado de Rosa María Grillo y fue editada por "Oedipus" este año. A través de un extenso itinerario, durante los meses de noviembre y diciembre, la novela fue presentada con la presencia de la escritora en las Universidades de Milán, Venecia, Salerno, Nápoles y Roma Tre, y en el Centro Studi Americanistici Círcolo Amerindiano de Salerno, Book City de Milán, Centro Caprense y Fundación Cerio de Capri.
El libro construye una imagen de Evita que se aleja del mito y la leyenda para situarla en una dimensión humana. La infancia en Los Toldos y Junín, la figura de Juana Ibarguren, la madre, y los hermanos, el padre hacendado, la llegada a Buenos Aires, el teatro, la radio y el cine, sobre todo la poesía de Amado Nervo que ella declama. Así conocerá a Perón y se convertirá en la estoica mujer del renunciamiento y el sacrificio.. Todos son elementos que se destacan por la crítica de esta novela ya comentada y estudiada en el ámbito académico italiano que también destaca la impronta del tema del exilio y la inmigración en otras novelas de Bellone como lo son "Augustus"(Premio Casa de las Américas de Cuba 1993) y "Fragmentos de siglo" (1999). La colección de "Oedipus" incluye a escritores latinoamericanos y "Eva Perón, allieva di Nervo" se convierte en la primera novela salteña que es traducida y publicada en Italia.

¿Qué te pareció esta noticia?

Sección Editorial

Comentá esta noticia

Debe iniciar sesión para comentar

Importante ahora

cargando...