A continuación, traducimos textualmente la publicación del gobierno de las Islas Malvinas (Falkland Islands Government) con respecto al spot publicitario grabado en las Islas por el Gobierno Nacional, con la colaboración de un atleta argentino:
inicia sesión o regístrate.
A continuación, traducimos textualmente la publicación del gobierno de las Islas Malvinas (Falkland Islands Government) con respecto al spot publicitario grabado en las Islas por el Gobierno Nacional, con la colaboración de un atleta argentino:
"Nos quedamos muy decepcionados de esta mañana para ver el anuncio de la Oficina de la Presidencia argentina, en un intento de politizar los Juegos Olímpicos en el servicio de sus ambiciones territoriales. Este video fue filmado sin el conocimiento de las autoridades de las Islas Malvinas.
Es muy triste ver al señor Zylberberg trepando sobre un monumento de guerra, especialmente en este año de aniversario. Lamentablemente, esto pone de manifiesto la falta de respeto a las autoridades argentinas tienen para nuestro país y nuestro pueblo. Como era de esperar, en ningún momento hace la función de video de cualquier habitantes de las islas - un claro reflejo de la política de la Argentina, que es pretender que la gente de las Islas Malvinas no existen. Ha llegado el momento el mundo ha tomado nota - que sí existen, y como con todas las personas tenemos derechos, que el Gobierno argentino está tratando de negar. Somos nuestra propia gente, que a través de nueve generaciones han vivido y trabajado en estas islas durante casi 200 años.
Nosotros determinamos nuestro propio futuro, y no vamos a ser intimidados por el Gobierno argentino, ni por sus intentos de socavar nuestra economía, ni por su tergiversación constante de la verdad, ni por las piezas de propaganda barata y una falta de respeto como éste. Es muy decepcionante para ver el deporte maltratado de esta manera, cuando así se considera a menudo como un vehículo para la unidad. Parece un acto de desesperación para hundir a este".
Hon. Ian Hansen
Member of the Legislative Assembly
Falkland Islands
Thursday, May 3rd, 2012 at 2:31 pm